1 00:00:02,569 --> 00:00:05,365 {\an8}قد لا يكون البرنامج التالي كذلك كن مناسبًا للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 2 00:00:05,446 --> 00:00:08,646 {\an8}يُنصح بالحذر من المشاهد 3 00:00:08,726 --> 00:00:12,012 {\an8}يحتوي هذا البرنامج على برامج غير مباشرة والإعلان الافتراضي 4 00:00:39,684 --> 00:00:42,062 تراجع الطبيب 5 00:00:42,457 --> 00:00:43,795 جميع الشخصيات والمواقع، المنظمات والحوادث 6 00:00:43,876 --> 00:00:45,259 تم تصويرها في هذه الدراما وهمية تماما 7 00:01:01,962 --> 00:01:03,755 مازلت أتذكر بوضوح... 8 00:01:06,884 --> 00:01:08,594 عندما خرجت من المستشفى. 9 00:01:11,388 --> 00:01:13,015 مريضة تتلقى المساعدة من ولي أمرها. 10 00:01:14,141 --> 00:01:15,476 سكوتر توصيل. 11 00:01:17,895 --> 00:01:19,021 كلب يسير في نزهة على الأقدام. 12 00:01:21,482 --> 00:01:22,691 الكافيين. 13 00:01:26,487 --> 00:01:27,404 Trees. 14 00:01:32,785 --> 00:01:34,620 كان كل شيء في العالم طبيعيًا. 15 00:02:01,730 --> 00:02:04,274 But all it took لتنهار حياتي اليومية 16 00:02:05,567 --> 00:02:06,777 كانت ثلاث دقائق. 17 00:02:08,070 --> 00:02:10,989 خلال تلك الفترة القصيرة من الوقت، بعض الناس لديهم دخان. 18 00:02:13,492 --> 00:02:15,661 {\an8}يقوم البعض بحل مسألة رياضية. 19 00:02:17,996 --> 00:02:20,040 يشعر البعض بالسعادة. 20 00:02:40,185 --> 00:02:41,311 ماذا في العالم؟ 21 00:02:46,859 --> 00:02:48,443 And some die. 22 00:02:55,576 --> 00:02:58,620 - ماذا نفعل؟ لن يتوقف النزيف! - الشاش وEB ستة بوصة! 23 00:03:05,502 --> 00:03:06,670 لو سمحت. 24 00:03:13,552 --> 00:03:14,928 And some… 25 00:03:17,222 --> 00:03:19,141 يفشلون في إنقاذ مريضهم. 26 00:03:22,644 --> 00:03:26,481 الوقت الذي استغرقه سقوطنا من مناصبنا المستقرة كأطباء… 27 00:03:29,693 --> 00:03:30,861 كانت ثلاث دقائق فقط. 28 00:03:32,613 --> 00:03:34,781 الحادث الذي وقع في ذلك اليوم 29 00:03:36,158 --> 00:03:39,369 كان أكثر من كافٍ لتدمير حياتنا. 30 00:03:43,081 --> 00:03:45,917 تراجع الطبيب 31 00:03:46,001 --> 00:03:50,255 {\an8}بوسان، 2009 32 00:03:55,594 --> 00:03:57,137 {\an8}فخر دادايبو، نام ها نيول 33 00:03:57,220 --> 00:03:59,097 {\an8}تهانينا لك أفضل طالب في كوريا 34 00:03:59,181 --> 00:04:01,934 {\an8}أوبسي ديزي. أنا قادم. 35 00:04:05,812 --> 00:04:07,397 {\an8}الخير، وول سيون! تهانينا! 36 00:04:07,481 --> 00:04:09,024 {\an8}شكرًا جزيلاً لك! 37 00:04:09,566 --> 00:04:10,692 {\an8}تهانينا. 38 00:04:10,776 --> 00:04:12,277 {\an8}إنها ليست مشكلة كبيرة. 39 00:04:12,861 --> 00:04:13,862 {\an8}شكرًا لك. 40 00:04:14,363 --> 00:04:15,864 {\an8}شكرًا لك على عملك الجاد. 41 00:04:15,948 --> 00:04:18,075 {\an8}هل يمكنك سحبه بحيث يكون لطيفًا ومشدودًا؟ 42 00:04:18,659 --> 00:04:20,911 {\an8}حسنًا، تناول بعض ميلميون. 43 00:04:22,204 --> 00:04:25,123 {\an8}أخبرني إذا كنت بحاجة إلى ذلك المزيد من ميلميون والزلابية. 44 00:04:25,207 --> 00:04:30,170 أنا عادة لا أعطي طعامنا مجانًا، لكني في مزاج جيد اليوم. 45 00:04:30,253 --> 00:04:33,507 الخير. منذ أن أصبح ها نيول الطالب الأعلى مرتبة على مستوى الدولة، 46 00:04:33,590 --> 00:04:36,551 والدتها فتحت مصنعها، وعمها يعطي طعامًا مجانيًا. 47 00:04:36,635 --> 00:04:38,387 يجب أن تكون فوق القمر. 48 00:04:39,930 --> 00:04:40,889 السيدة كونغ. 49 00:04:40,973 --> 00:04:45,185 لا أستطيع أن أصدق مثل هذه العبقرية ولد هنا في بوسان. 50 00:04:45,268 --> 00:04:46,979 إنها ليست عبقرية. 51 00:04:47,062 --> 00:04:52,067 كانت تعرف فقط كيف تقول الأبجدية عندما كانت واحدة. 52 00:04:52,150 --> 00:04:54,611 ثم أتقنت التخصيم في سن الثالثة. 53 00:04:54,695 --> 00:04:58,865 والآن، هي مجرد الطالبة المتفوقة في البلاد. 54 00:04:58,949 --> 00:05:02,869 يا إلهي، أنت لست متواضعاً ولا التفاخر. كم هو غريب. 55 00:05:03,829 --> 00:05:06,039 إذن، هل سيذهب ها نيول إلى جامعة في سيول؟ 56 00:05:06,123 --> 00:05:09,459 حسنًا، قالت معلمة الصف الخاصة بها 57 00:05:09,543 --> 00:05:13,213 يمكنها بسهولة الالتحاق بكلية الطب في جامعة هانجوك الوطنية. 58 00:05:13,296 --> 00:05:18,677 سيكون من الأسهل اقتحام قبو البنك من الدخول إلى تلك المدرسة. 59 00:05:18,760 --> 00:05:21,513 ومع ذلك، دخل ها نيول لإنجازاتها. 60 00:05:24,808 --> 00:05:26,560 هل مر شخص ما للتو؟ 61 00:05:27,185 --> 00:05:30,063 أوه، هذا مجرد ها نيول. 62 00:05:30,814 --> 00:05:33,859 لم أرها تمشي من قبل. 63 00:05:34,568 --> 00:05:38,947 إنها تركض دائمًا هكذا حتى تتمكن من توفير المزيد من الوقت للدراسة. 64 00:05:39,823 --> 00:05:41,324 هذا ليس كل شيء. 65 00:05:41,408 --> 00:05:45,746 إنها تكره إضاعة الوقت في التفكير، لذا فهي تنظم وترتدي 66 00:05:45,829 --> 00:05:48,373 الجوارب، والملابس الداخلية، وجميع ملابسها باليوم. 67 00:05:51,418 --> 00:05:55,255 تقول أن معدتها يجب أن تكون مريحة إذا كان عليها الجلوس لفترة طويلة. 68 00:05:55,338 --> 00:05:56,673 لذلك بغض النظر عن الذوق 69 00:05:56,757 --> 00:06:01,094 إنها تأكل فقط الأطعمة سهلة الهضم في سبع دقائق فقط. 70 00:06:05,599 --> 00:06:09,186 باستثناء الوقت المستغرق على مياه الشرب، وتقليب الصفحات، 71 00:06:09,269 --> 00:06:13,064 شحذ أقلام الرصاص، تمتد، وأشياء أخرى، 72 00:06:13,148 --> 00:06:17,486 <ط>إنها بحاجة لقضاء 17 ساعة إجمالي الدراسة فقط 73 00:06:17,569 --> 00:06:19,946 قبل أن تتمكن من النوم. 74 00:06:22,824 --> 00:06:24,284 أسعد ذكرياتي؟ 75 00:06:28,413 --> 00:06:30,749 {\an8}عندما عملت على فن الرياضيات. 76 00:06:30,832 --> 00:06:34,044 لا أستطيع أن أصدق كيف لا هوادة فيها ابنتي هي. 77 00:06:34,127 --> 00:06:36,838 لقد ولدت للدراسة فقط. 78 00:06:39,716 --> 00:06:40,550 سيول، 2009 79 00:06:40,634 --> 00:06:42,886 تهانينا يو جيونج وو للحصول على درجة مثالية في الاختبار الوهمي 80 00:06:43,845 --> 00:06:44,763 يا إلهي! 81 00:06:46,306 --> 00:06:47,808 هذا جنون. 82 00:06:50,101 --> 00:06:52,896 الآن، لماذا فعلوا ذلك شنق شيء من هذا القبيل 83 00:06:52,979 --> 00:06:54,731 وتجعلني أرغب في التقاط صورة شخصية؟ 84 00:06:54,815 --> 00:06:59,069 بالطبع، يجب عليك. خذ طن منهم. أنت الطالب الأعلى في البلاد. 85 00:06:59,152 --> 00:07:00,529 - أعطني هاتفك. - هاتفي؟ 86 00:07:00,612 --> 00:07:01,613 - نعم. - هنا. 87 00:07:01,696 --> 00:07:03,156 - قف هناك. - حسنًا. 88 00:07:05,242 --> 00:07:06,284 حسنا، تشكل. 89 00:07:07,828 --> 00:07:08,745 ما هذا؟ 90 00:07:09,329 --> 00:07:11,540 - ماذا؟ - علامات السلام؟ هذا غير رائع. 91 00:07:12,249 --> 00:07:14,876 أعطني الهاتف. اذهب إلى هناك واصعد. 92 00:07:14,960 --> 00:07:17,212 تصرف بهدوء كأنك لا تعرف أنا ألتقط صورتك. 93 00:07:17,295 --> 00:07:18,964 سأفعل ذلك مثل المصورين. 94 00:07:19,047 --> 00:07:20,549 مهلا، أنا أحب ذلك. 95 00:07:20,632 --> 00:07:22,884 - يمين؟ - وأخيراً فكرة جميلة. 96 00:07:22,968 --> 00:07:24,886 - تمام. - أكثر قليلا. حسنا، هناك. 97 00:07:24,970 --> 00:07:26,429 - هذا جيد. - تمام. 98 00:07:26,513 --> 00:07:28,306 استعد. والعمل! 99 00:07:29,307 --> 00:07:31,101 - هذا كل شيء. ابحث عن. - البحث عن. 100 00:07:31,184 --> 00:07:32,769 - فك جميل. - انظر إلى اليسار 45 درجة. 101 00:07:32,853 --> 00:07:33,687 هذا كل شيء. 102 00:07:33,770 --> 00:07:34,896 انظر إلى اليمين بزاوية 45 درجة. 103 00:07:35,480 --> 00:07:36,815 - هذا كل شيء. - هذا كل شيء. 104 00:07:36,898 --> 00:07:38,733 موجة لأصدقائك. تمام. 105 00:07:38,817 --> 00:07:41,111 انظر إلى الكاميرا. آخر واحد. وتشكل. 106 00:07:41,194 --> 00:07:42,654 - انظر بشكل مستقيم. - هذا كل شيء. 107 00:07:44,239 --> 00:07:46,199 - دعني أرى! - ينظر! 108 00:07:46,283 --> 00:07:47,659 - دعونا نرى! - دعونا نرى. 109 00:07:47,742 --> 00:07:50,078 أنت وسيم جدا! أنا أعمى! 110 00:07:50,162 --> 00:07:51,246 لا أستطيع أن أرى! 111 00:07:54,916 --> 00:07:58,128 الخير، كورفينا الصفراء كان المفضل لدى مان سيوك. 112 00:07:58,211 --> 00:08:00,589 لماذا لم تشتري الكبيرة؟ 113 00:08:00,672 --> 00:08:02,340 هذه تبدو مثل الأنشوجة. 114 00:08:02,424 --> 00:08:04,009 إنهم صغيرون جدًا. 115 00:08:04,843 --> 00:08:08,972 أعلم أن العمل ليس جيدًا، لكنها الذكرى السنوية الأولى لوفاته. 116 00:08:09,306 --> 00:08:11,391 كان يجب أن تنفق بعض المال. 117 00:08:12,475 --> 00:08:13,476 ما هو الخطأ؟ 118 00:08:14,144 --> 00:08:16,229 هل الأعمال التجارية تفعل ذلك بشكل سيء؟ 119 00:08:17,314 --> 00:08:20,775 تقول الشائعات أنك ستجني النصف مما كنت تصنعه. 120 00:08:20,859 --> 00:08:22,777 إنه أمر مفهوم. 121 00:08:22,861 --> 00:08:25,030 حتى كعك السمك أصبح له علامات تجارية الآن. 122 00:08:25,113 --> 00:08:27,532 مثل كعك السمك جوانجان وكعك سمك ماندوك. 123 00:08:27,616 --> 00:08:30,410 سمعت أنه إذا لم تكن معروفًا جيدًا، لن يقبلوك. 124 00:08:30,493 --> 00:08:33,955 ربما يكون من الأفضل البيع مصنعك قبل أن ينهار. 125 00:08:34,039 --> 00:08:34,873 الخير. 126 00:08:36,082 --> 00:08:37,626 أنا الوطن. 127 00:08:38,418 --> 00:08:39,461 مهلا، ها نيول! 128 00:08:41,338 --> 00:08:42,339 يا. 129 00:08:43,423 --> 00:08:45,300 يا إلهي، أنت غارقة. 130 00:08:45,383 --> 00:08:47,928 - خذ حمامًا ساخنًا. يمكن أن تمرض. - تمام. 131 00:08:53,683 --> 00:08:56,895 هل ستكون جدياً هكذا؟ 132 00:08:56,978 --> 00:09:02,442 قلت الآن هو الوقت المناسب لبيع المصنع، ولكن لماذا لا تجيبني؟ 133 00:09:02,525 --> 00:09:06,655 ولكن والدك توفي المصنع لنا. 134 00:09:06,738 --> 00:09:09,532 أنا لا أطالب بحصص متساوية. 135 00:09:09,616 --> 00:09:11,201 يمكنك أن تأخذ 50 بالمائة. 136 00:09:11,785 --> 00:09:14,704 سأأخذ 30، ومي جا ستأخذ 20. 137 00:09:14,788 --> 00:09:16,248 لماذا عمري 20 فقط؟ 138 00:09:16,831 --> 00:09:20,794 اعتنى وول سيون بالمصنع عندما كان مان سيوك مريضًا. 139 00:09:20,877 --> 00:09:24,130 بالإضافة إلى أنها اعتنت به لمدة ثماني سنوات. 140 00:09:24,214 --> 00:09:26,591 إنها تستحق 50 بالمئة. 141 00:09:26,675 --> 00:09:28,635 هذا ليس ما قصدته. 142 00:09:28,718 --> 00:09:32,597 لماذا تحصل على 30 وأنا أحصل على 20 فقط؟ 143 00:09:32,681 --> 00:09:35,267 انتبهي لما تقولينه لي يا فتاة. 144 00:09:35,350 --> 00:09:39,562 تريد مني أن أفعل ذلك ذكرى وفاتك اليوم أيضا؟ 145 00:09:40,105 --> 00:09:43,024 المضي قدما وقتلني! أتحداكم! 146 00:09:43,108 --> 00:09:45,860 حسنًا، أنت ميت اليوم! 147 00:09:45,944 --> 00:09:47,821 كيف تجرؤ؟ 148 00:09:47,904 --> 00:09:49,322 أنت شقي قليلا! 149 00:09:49,406 --> 00:09:51,533 تعال هنا، أنت شقي! 150 00:09:52,033 --> 00:09:53,702 - أنا أختك الكبرى! - هل أنت مجنون؟ 151 00:09:53,785 --> 00:09:55,745 - أنت قليلا-- - اللعنة عليك! 152 00:09:58,456 --> 00:09:59,541 يا إلهي! 153 00:09:59,624 --> 00:10:01,584 الخير، ها نيول! هل أنت بخير؟ 154 00:10:32,907 --> 00:10:34,743 أمي، دعونا نبيع المصنع. 155 00:10:36,244 --> 00:10:38,079 ها نيول، ماذا أنت-- 156 00:10:38,163 --> 00:10:39,998 انها تنخفض بالفعل. 157 00:10:40,081 --> 00:10:40,957 بالضبط. 158 00:10:41,041 --> 00:10:42,876 طيب بيعه قبل ما تفلس 159 00:10:42,959 --> 00:10:45,879 دعونا نأخذ كل المال من بيعه والانتقال إلى سيول. 160 00:10:45,962 --> 00:10:47,922 لقد رحل أبي، لذلك دعونا نترك أصهارنا الأغبياء. 161 00:10:48,006 --> 00:10:49,424 بالضبط! 162 00:10:49,507 --> 00:10:51,176 صحيح يا غبي... 163 00:10:51,259 --> 00:10:52,260 غبي؟ 164 00:10:53,887 --> 00:10:57,057 أردتني أن أذهب إلى كلية الطب، أليس كذلك؟ لذلك دعونا نذهب إلى سيول. 165 00:11:15,658 --> 00:11:18,703 - مهلا، نحن نحصل على نقل الطالب. - هل هو الرجل؟ 166 00:11:18,787 --> 00:11:21,122 - رأيت فتاة في غرفة المعلمة. - هل هي جميلة؟ 167 00:11:21,206 --> 00:11:23,833 - هذا ليس مهما. إنها من بوسان. - أرى. وجميلة؟ 168 00:11:23,917 --> 00:11:25,710 نعم هي كذلك. لا، فقط اصمت. 169 00:11:25,794 --> 00:11:26,836 انتباه. 170 00:11:27,462 --> 00:11:29,214 سمعت المعلمين يتحدثون. 171 00:11:29,297 --> 00:11:31,966 لقد نجحت في الاختبار الوهمي تمامًا كما فعل جيونج وو. 172 00:11:32,050 --> 00:11:33,051 إنها هنا الآن. 173 00:11:36,513 --> 00:11:37,639 جيونج وو، طالبنا المتفوق. 174 00:11:37,722 --> 00:11:40,558 إذن أنت متأكد من أنها جميلة؟ فقط قل لي الحقيقة. 175 00:11:42,018 --> 00:11:44,687 هل سمعتني؟ لا بد أن هذا يزعجك، أليس كذلك؟ 176 00:11:45,730 --> 00:11:47,440 مُطْلَقاً. 177 00:11:47,524 --> 00:11:48,650 هنا يأتون. 178 00:11:49,651 --> 00:11:51,027 اجلس. 179 00:11:51,528 --> 00:11:53,905 لماذا أنت ثرثار جدا؟ 180 00:11:54,906 --> 00:11:55,824 اليوم، 181 00:11:55,907 --> 00:11:59,160 لدينا طالب نقل لا يصدق الذي سوف ينضم إلينا. 182 00:12:00,453 --> 00:12:01,663 ادخل، ها نيول. 183 00:12:05,708 --> 00:12:06,918 انها جميلة جدا. 184 00:12:07,001 --> 00:12:08,753 حصلت على النتيجة المثالية؟ 185 00:12:12,298 --> 00:12:15,593 لقد قضى ها نيول طوال حياتها في بوسان، 186 00:12:15,677 --> 00:12:17,637 وهذه هي المرة الأولى لها في سيول. 187 00:12:17,720 --> 00:12:21,891 لذلك أود أن يبذل الجميع قصارى جهدهم لمساعدتها، حسنا؟ 188 00:12:21,975 --> 00:12:22,976 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 189 00:12:23,768 --> 00:12:26,354 يمكن أن توجد شمس واحدة فقط في هذا الكون. 190 00:12:27,272 --> 00:12:30,441 <ط> وطالب واحد فقط من المتفوقين يمكن أن توجد في هذه المدرسة. 191 00:12:30,942 --> 00:12:31,776 وهكذا، 192 00:12:33,111 --> 00:12:35,196 بدأت الحرب. 193 00:12:44,954 --> 00:12:46,789 إذن سمعت أنك من بوسان؟ 194 00:12:46,872 --> 00:12:51,085 هل صحيح أن لديك أرز بطارخ قنفذ البحر، أعشاب بحرية متبلة، وعمائم مسلوقة 195 00:12:51,168 --> 00:12:52,795 مع تشوجانغ لتناول طعام الغداء في بوسان؟ 196 00:12:52,878 --> 00:12:56,090 والسوشي المفلطح للوجبات الخاصة؟ مهلا، لهجتي جيدة جدا. 197 00:12:56,173 --> 00:12:59,969 هل تخرج عائلتك إلى البحر؟ وتصطاد بقاربك في عطلات نهاية الأسبوع؟ 198 00:13:00,052 --> 00:13:01,095 نعم، هذا ممكن. 199 00:13:01,178 --> 00:13:02,388 هل حقا أتقنت-- 200 00:13:03,180 --> 00:13:04,056 تضيع. 201 00:13:07,810 --> 00:13:08,728 ماذا قلت؟ 202 00:13:09,603 --> 00:13:12,481 ألا ترى أنني أدرس؟ قلت تضيع. 203 00:13:14,650 --> 00:13:16,777 كيف يمكنك أن تقول شيئا بهذه القسوة؟ 204 00:13:16,861 --> 00:13:19,405 - يجب أن نضيع. - نعم، دعونا نضيع. 205 00:13:21,490 --> 00:13:23,159 لا عجب أنها الطالبة المتفوقة. 206 00:13:27,872 --> 00:13:30,875 مهلا، أعتقد أن ها نيول مهووس تماما بالدراسة. 207 00:13:30,958 --> 00:13:32,293 إذا تحدثنا معها أثناء الاستراحة، 208 00:13:32,376 --> 00:13:34,920 إنها تحدق بنا هكذا بسبب انقطاعها عن الدراسة 209 00:13:35,004 --> 00:13:36,380 أنت تعرف مدى ضخامة عينيها. 210 00:13:37,089 --> 00:13:38,841 أنظر إليها. انظر ماذا تفعل. 211 00:13:41,302 --> 00:13:42,428 ماذا تفعل؟ 212 00:13:42,511 --> 00:13:44,722 قالت حركتها ترفض إذا جلست ساكنة. 213 00:13:44,811 --> 00:13:49,483 لذلك فهي تمارس الرياضة في أوقات فراغها للدراسة بشكل أفضل وأطول. 214 00:13:50,227 --> 00:13:51,729 انها حقا شيء، أليس كذلك؟ 215 00:13:54,774 --> 00:13:59,153 حسنًا... لذا فهي تعتني لصحتها أثناء دراستها. 216 00:13:59,236 --> 00:14:00,988 هذا شيء عظيم أن نرى. 217 00:14:01,072 --> 00:14:03,491 حسنًا، لتغيير مربع جيب التمام 218 00:14:03,574 --> 00:14:07,161 إلى واحد ناقص الخطيئة تربيع، يمكنك القيام بذلك. 219 00:14:07,244 --> 00:14:12,416 ولتغيير مربع الخطيئة إلى واحد ناقص جيب التمام تربيع، يمكنك القيام بذلك. 220 00:14:12,500 --> 00:14:13,793 إذن هذا هو السؤال. 221 00:14:13,876 --> 00:14:17,713 إذا كان مجموع الجذر الحقيقي الذي يرضي كل هذه المعادلات 222 00:14:17,797 --> 00:14:21,384 هو Q على P مرات بي، 223 00:14:21,926 --> 00:14:26,639 ماذا يساوي P زائد Q؟ 224 00:14:27,515 --> 00:14:28,349 يذهب. 225 00:14:47,034 --> 00:14:47,868 انها 11. 226 00:14:49,120 --> 00:14:50,037 ها نيول. 227 00:14:55,000 --> 00:14:56,293 عمل جيد، ها نيول! 228 00:14:59,588 --> 00:15:03,008 حسنًا، هذا كل ما لدينا في صف اليوم. 229 00:15:03,092 --> 00:15:04,135 تم رفض الفصل. 230 00:15:04,218 --> 00:15:05,553 - شكرا لك يا سيدي. - شكرًا لك. 231 00:15:08,931 --> 00:15:11,142 أيها الطالب المتفوق. ماذا عن بعض الكيمباب والراميون؟ 232 00:15:11,225 --> 00:15:12,977 - عليك بالطبع! - يبدو عظيما. 233 00:15:13,060 --> 00:15:15,020 ولكن لدي دروس خصوصية مع كيونغ مين. 234 00:15:15,104 --> 00:15:16,522 - قال على عجل. - يا للعار. 235 00:15:21,777 --> 00:15:22,778 ماذا تأكل؟ 236 00:15:22,862 --> 00:15:24,071 سمعت من الطلاب الآخرين 237 00:15:24,155 --> 00:15:27,032 إنها تأكل القهوة سريعة التحضير جافة لذلك لن تحتاج إلى التبول كثيرًا. 238 00:15:27,575 --> 00:15:28,784 ولكن يمكنك فقط التبول. 239 00:15:28,868 --> 00:15:32,413 إنها تفضل قضاء هذا الوقت حل مشكلة أخرى أو أيا كان. 240 00:15:32,496 --> 00:15:33,664 ماذا؟ 241 00:15:35,249 --> 00:15:38,127 إنها تستمر في أن تصبح أكثر سخافة. 242 00:15:38,711 --> 00:15:40,463 - لدي صرخة الرعب. - فريدة من نوعها. 243 00:15:41,213 --> 00:15:42,214 غريب جدا. 244 00:15:52,641 --> 00:15:53,476 مرحبًا. 245 00:15:54,059 --> 00:15:55,227 مهلا، جيونغ وو. 246 00:15:55,311 --> 00:15:57,062 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت الأول. 247 00:15:58,063 --> 00:15:59,648 - لقد كان بعض الوقت؟ - ماذا؟ 248 00:16:00,441 --> 00:16:01,525 يمين. 249 00:16:02,359 --> 00:16:04,612 في الآونة الأخيرة، لقد وصلت إلى هنا أولاً. 250 00:16:04,695 --> 00:16:07,072 إنها تجري حتى تتمكن من الدراسة عاجلاً. 251 00:16:07,156 --> 00:16:08,324 إنها بالتأكيد لا تصدق. 252 00:16:08,407 --> 00:16:09,533 - يا إلهي. - الرتق. 253 00:16:10,117 --> 00:16:11,494 انتبه لخطواتك يا جيونج وو! 254 00:16:27,176 --> 00:16:28,177 الرتق! 255 00:16:32,723 --> 00:16:33,641 ماذا؟ 256 00:16:37,728 --> 00:16:38,729 الرتق! 257 00:16:41,857 --> 00:16:42,775 انتظر-- 258 00:16:42,858 --> 00:16:46,278 <ط> في ذلك الوقت، اعتقدت إذا واصلت المحاولة جاهدة كما فعلت دائمًا، 259 00:16:46,362 --> 00:16:50,491 سوف تستمر الحياة جيد كما كان من قبل. 260 00:16:51,242 --> 00:16:54,620 في ذلك الوقت، فكرت في كل ما كان علي فعله كان ينظر إلى الأمام ويستمر في التحرك. 261 00:16:58,415 --> 00:16:59,416 ومع ذلك، 262 00:17:00,835 --> 00:17:02,920 <ط>الأمور في الحياة لم تنجح بالطريقة التي أردناها. 263 00:17:04,255 --> 00:17:08,259 <ط> وفي النهاية، تم قبول واحد منا فقط إلى كلية الطب بجامعة هانجوك الوطنية. 264 00:17:10,719 --> 00:17:14,181 {\an8}مستشفى جامعة هانغوك الوطنية رابطة خريجي الجراحة التجميلية 265 00:17:15,516 --> 00:17:16,934 منذ وقت طويل لم نرى. 266 00:17:20,020 --> 00:17:21,355 لم أراك منذ وقت طويل يا داي يونغ. 267 00:17:21,438 --> 00:17:22,481 - كيف حالك؟ - جيد. 268 00:17:22,565 --> 00:17:23,399 أراك بالجوار. 269 00:17:25,442 --> 00:17:28,612 - يا إلهي، كيف كنتما؟ - دي يونغ، لقد مر وقت طويل. 270 00:17:28,696 --> 00:17:30,656 - لقد. - كم مضى من الوقت، داي يونغ؟ 271 00:17:30,739 --> 00:17:31,574 يا إلهي. 272 00:17:31,657 --> 00:17:33,075 يا إلهي، لقد مرت العصور. 273 00:17:33,158 --> 00:17:35,035 - لقد أصبحت وسيمًا جدًا. - تعال. 274 00:17:35,119 --> 00:17:37,413 سمعت أن لديك ممارستك الخاصة. تهانينا. 275 00:17:37,496 --> 00:17:38,330 يمين. شكرًا. 276 00:17:38,414 --> 00:17:40,958 ولكن هل صحيح أن لديك فقط مريض واحد في الأسبوع؟ 277 00:17:43,419 --> 00:17:44,545 هل انا مخطئ؟ 278 00:17:45,254 --> 00:17:46,380 لا؟ 279 00:17:46,463 --> 00:17:50,092 كما ترى، لقد كنت مشغولاً للغاية مع البحث وكتابة أطروحتي 280 00:17:50,175 --> 00:17:52,303 أنني لا آخذ العديد من المرضى عن قصد. 281 00:17:52,386 --> 00:17:54,221 التركيز على أطروحتي هو أكثر فائدة. 282 00:17:54,305 --> 00:17:55,764 ثم، لماذا فتح الممارسة؟ 283 00:17:58,976 --> 00:18:00,185 لقد أصبح أكثر تسلية. 284 00:18:00,269 --> 00:18:02,104 لماذا لا تروج لها أكثر بدلا من ذلك؟ 285 00:18:02,187 --> 00:18:04,815 وحتى المستشفيات الجامعية الترويج لأنفسهم على NeoTube. 286 00:18:04,899 --> 00:18:06,525 في الماضي، كان الناس يقولون 287 00:18:06,609 --> 00:18:09,153 نحن الباحثين عن الاهتمام والقيام بذلك فقط من أجل العرض. 288 00:18:09,236 --> 00:18:11,822 لكن بصراحة، مقاطع الفيديو على الإنترنت هي أجمل وأكثر وصفية 289 00:18:11,906 --> 00:18:14,033 من دقيقة في عيادة الطبيب. 290 00:18:14,116 --> 00:18:16,785 والنتيجة؟ تكتسب شعبية وتقديرًا. 291 00:18:16,869 --> 00:18:18,662 لقد تغيرت الأوقات. 292 00:18:18,746 --> 00:18:21,248 لا تمسك يديك هكذا. مجرد الاسترخاء. 293 00:18:21,332 --> 00:18:25,878 سأسأله اليوم عن طريقته من الحصول على مليون مشترك 294 00:18:26,503 --> 00:18:30,257 ليس لديه طريقة. لقد كان عادلاً أول طبيب فعل ذلك وكان محظوظا. 295 00:18:30,341 --> 00:18:31,634 وماذا في ذلك؟ 296 00:18:31,717 --> 00:18:34,887 هو فقط يتصرف بسرعة، يقرأ الاتجاهات جيدًا، ولديه أفكار جيدة. 297 00:18:34,970 --> 00:18:36,597 ما هو المثير للإعجاب في ذلك؟ 298 00:18:36,680 --> 00:18:38,515 أن يكون ودودًا مع مرضاه؟ 299 00:18:38,599 --> 00:18:39,850 - لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ - ماذا؟ 300 00:18:39,934 --> 00:18:41,310 لا يمكنك أيضا؟ 301 00:18:44,104 --> 00:18:45,105 يمكننا أن نفعل ذلك. 302 00:18:45,606 --> 00:18:46,774 يمين. حظ سعيد. 303 00:18:46,857 --> 00:18:48,442 - حظ سعيد. - هنا يأتي. 304 00:18:57,910 --> 00:19:00,371 - يا إلهي! - لم أراك منذ وقت طويل، جيونغ وو! 305 00:19:00,454 --> 00:19:02,706 - لقد كان بعض الوقت. - كيف حالك جيونج وو؟ 306 00:19:03,290 --> 00:19:05,459 تبدو جيدًا حتى عندما لا تحاول. 307 00:19:05,542 --> 00:19:06,710 انظر، داي يونغ. 308 00:19:08,754 --> 00:19:10,464 داي يونغ، كيف حالك؟ 309 00:19:11,382 --> 00:19:12,633 مهلا، جيونغ وو. 310 00:19:13,801 --> 00:19:15,970 لقد كنت بخير. جيد جدا. 311 00:19:18,013 --> 00:19:18,973 أرى. 312 00:19:20,140 --> 00:19:21,183 دعونا جميعا نجلس. 313 00:19:21,266 --> 00:19:22,559 - هل يجب أن نجلس؟ - بالتأكيد. 314 00:19:24,228 --> 00:19:25,437 شكرا، داي يونغ. 315 00:19:26,563 --> 00:19:28,983 يا إلهي، ماذا كنت تفعل؟ 316 00:19:29,066 --> 00:19:31,318 ماذا بعد؟ لقد كنا نراقبك، بالطبع. 317 00:19:31,402 --> 00:19:33,070 أنت لا تزال بارعًا تمامًا. 318 00:19:33,153 --> 00:19:34,113 يمين. 319 00:19:35,364 --> 00:19:37,950 جيونج وو، أردت أن أسألك شيئًا. 320 00:19:38,033 --> 00:19:39,660 - ما هذا؟ - يتعلق الأمر بـ NeoTube. 321 00:19:39,743 --> 00:19:40,577 مهلا، جيونغ وو. 322 00:19:41,704 --> 00:19:44,206 - لماذا أنت أناني جدا؟ - ماذا؟ 323 00:19:44,289 --> 00:19:47,126 كنت سأجلس هنا، وكان هذا النبيذ بالنسبة لي. 324 00:19:47,835 --> 00:19:48,836 آسف، داي يونغ. 325 00:19:48,919 --> 00:19:51,588 أصدقائي كانوا يفعلون هذا دائمًا، لذلك أعتقد أنني اعتدت على ذلك. 326 00:19:51,672 --> 00:19:54,049 - اجلس. دعني أسكب لك مشروبًا. - يا إلهي. 327 00:19:55,134 --> 00:19:57,261 كما لو كان الوحيد الذي كان مدللاً. 328 00:19:58,095 --> 00:19:59,263 مهلا، جيونغ وو. 329 00:19:59,346 --> 00:20:02,391 اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح كشخص أكبر منك. 330 00:20:03,475 --> 00:20:07,813 إذا واصلت العيش بأنانية هكذا، سوف تتم معاقبتك على ذلك. 331 00:20:08,522 --> 00:20:13,444 جائزة وزير الصحة والرعاية الاجتماعية يذهب إلى جراح التجميل يو جيونج وو. 332 00:20:13,527 --> 00:20:17,531 لإحساسك بالواجب المهني والتفاني في الخدمة نقدمه لكم 333 00:20:18,073 --> 00:20:21,827 هذه الجائزة لتقديم مساهمات كبيرة لتحسين صحة الأمة. 334 00:20:22,369 --> 00:20:27,416 بتاريخ 1 مارس 2023. وقعه الوزير الصحة والرعاية الاجتماعية، لي جي هوان. 335 00:20:40,345 --> 00:20:43,974 ماذا ستفعل؟ انه يحصل جائزة بدلا من العقاب. 336 00:20:44,058 --> 00:20:45,976 وهي جائزة الوزير. 337 00:20:46,060 --> 00:20:47,436 إنه يستحق ذلك بصدق. 338 00:20:48,103 --> 00:20:50,522 لقد تبرع بكل أرباحه من NeoTube، 339 00:20:51,106 --> 00:20:55,360 وهو متطوع في الملاجئ لمدة عقد من الزمن منذ أن كان طالبا. 340 00:20:56,070 --> 00:20:59,198 إنه ذكي وكفء وكريم. 341 00:20:59,281 --> 00:21:00,741 كم هو مثير هذا؟ 342 00:21:01,325 --> 00:21:03,786 مثير، قدمي. هو فقط يبدو جشعا. 343 00:21:03,869 --> 00:21:06,997 NeoTube والظهور التلفزيوني. هل لديه حتى الوقت لمرضاه؟ 344 00:21:07,081 --> 00:21:10,167 فهو لا يركز على شيء واحد. يغمس أصابع قدميه في هذا وذاك. 345 00:21:10,250 --> 00:21:11,168 ما هو؟ 346 00:21:12,169 --> 00:21:15,214 - شابو شابو؟ ما هي صفقته؟ - سنستمع الآن إلى خطابه. 347 00:21:15,923 --> 00:21:19,051 أنا مجرد جراح تجميل. 348 00:21:19,134 --> 00:21:23,055 لنكون صادقين، الجراحة التجميلية ليس إجراء حياة أو موت. 349 00:21:23,972 --> 00:21:27,768 ولكن بالنسبة للبعض، قد يكون شيئا هذا يشعر باليأس تمامًا. 350 00:21:29,103 --> 00:21:30,354 البعض يولد 351 00:21:30,437 --> 00:21:34,024 مع ملامح الوجه التي تختلف عن غيرها. 352 00:21:34,108 --> 00:21:37,945 ولكن من خلال الجراحة الترميمية، إنهم قادرون على عيش حياة أفضل. 353 00:21:39,404 --> 00:21:42,157 بالطبع الأغلبية هي جراحة التجميل. 354 00:21:42,908 --> 00:21:47,496 ولكن طالما أنهم لا يصبحون مدمنين، أعتقد أنه سيعزز احترامهم لذاتهم. 355 00:21:48,163 --> 00:21:52,793 وسأبذل قصارى جهدي للعلاج الجمال الداخلي لمرضاي أيضًا. 356 00:21:52,876 --> 00:21:53,877 شكرًا لك. 357 00:21:55,504 --> 00:22:00,425 جائزة وزير الصحة والرعاية الاجتماعية جراح التجميل يو جيونج وو 358 00:22:04,304 --> 00:22:06,348 هل ولد أبقراط للتو أم ماذا؟ 359 00:22:07,432 --> 00:22:09,393 إله العلوم الطبية هنا. 360 00:22:09,476 --> 00:22:10,686 كن صادقًا، داي يونغ. 361 00:22:11,395 --> 00:22:13,981 في أعماقي في الداخل، أنت تغار منه، أليس كذلك؟ 362 00:22:14,064 --> 00:22:15,899 لا، أنا لست كذلك. 363 00:22:15,983 --> 00:22:18,360 أنا لست غيورًا من ذلك الشرير. 364 00:22:18,443 --> 00:22:20,821 لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بما يفعله. 365 00:22:21,405 --> 00:22:22,906 {\an8}د. فاز يو بجائزة الوزير 366 00:22:23,240 --> 00:22:24,867 لقد قمت بتحميل هذا قبل بضع ساعات. 367 00:22:25,284 --> 00:22:27,369 لكن لديها بالفعل أكثر من 100.000 مشاهدة. 368 00:22:28,203 --> 00:22:30,873 كل ذلك بفضل لمهارات التحرير الخاصة بك. أنا ممتن. 369 00:22:30,956 --> 00:22:32,332 - أنت؟ - نعم. 370 00:22:32,416 --> 00:22:34,960 ثم، من فضلك تعال إلى لم شمل الفصل هذه المرة. 371 00:22:35,043 --> 00:22:36,211 هل تتذكر مين هو؟ 372 00:22:36,295 --> 00:22:37,880 بالطبع أفعل. 373 00:22:37,963 --> 00:22:40,674 كان يحب بطن لحم الخنزير، وكلما كان على قائمة الغداء، 374 00:22:40,757 --> 00:22:42,384 كان يجلب الخس دائمًا إلى المدرسة. 375 00:22:42,467 --> 00:22:44,928 نعم، وفتح مكان للشواء الأسبوع الماضي. 376 00:22:45,012 --> 00:22:47,222 سيكون لم الشمل هذا العام هناك. 377 00:22:47,306 --> 00:22:48,891 لذا تعال معنا هذه المرة. 378 00:22:48,974 --> 00:22:51,727 سآخذ لرؤية. أنت تعلم أنني لا أستطيع الذهاب إذا أجريت لي عملية جراحية. 379 00:22:52,185 --> 00:22:54,104 هل أنت خائف من أن ها نيول سيكون هناك؟ 380 00:22:55,230 --> 00:22:57,232 لماذا فجأة تربيها؟ 381 00:22:58,400 --> 00:22:59,902 كنت أمزح فقط. 382 00:23:00,569 --> 00:23:01,904 الجيز، أنت احمق. 383 00:23:01,987 --> 00:23:04,740 كيف حالها بالمناسبة؟ هل سمعت أي شيء؟ 384 00:23:05,407 --> 00:23:07,200 كيف أعرف؟ 385 00:23:07,284 --> 00:23:11,246 سمعت أنها أفسدت امتحاناتها قليلاً وذهب إلى بعض المدارس الطبية الأخرى. 386 00:23:11,580 --> 00:23:14,041 ولكن هذا كل ما أعرفه. وأنا لست فضوليًا أيضًا. 387 00:23:16,418 --> 00:23:19,588 ونظرًا لمدى تشددها، أنا متأكد من أنها بخير. 388 00:23:19,671 --> 00:23:20,672 ألا تعتقد ذلك؟ 389 00:23:22,591 --> 00:23:23,800 يا! 390 00:23:27,220 --> 00:23:32,184 هل تعتقد حقا أن هذه القمامة هل كانت مادة جيدة بما فيه الكفاية؟ هل فعلت؟ 391 00:23:33,143 --> 00:23:34,144 يا. 392 00:23:35,103 --> 00:23:38,565 هل تعلم أن أطروحتي تم رفضه أم لا؟ 393 00:23:40,067 --> 00:23:40,901 أنا على علم بذلك. 394 00:23:40,984 --> 00:23:43,445 الأطروحة التي كتبتها مع زميل في السنة الثانية 395 00:23:43,528 --> 00:23:45,113 تم قبوله بسهولة من قبل BJA. 396 00:23:45,197 --> 00:23:48,867 فلماذا تعتقد أن طلبنا قد تم رفضه؟ 397 00:23:48,951 --> 00:23:50,327 خطأ من هو؟ 398 00:23:51,203 --> 00:23:52,037 أنا آسف يا سيدي. 399 00:23:52,120 --> 00:23:55,290 لا! سألتك على من كان الخطأ. 400 00:23:58,001 --> 00:23:59,544 أعتقد أنه خطأي يا سيدي. 401 00:23:59,628 --> 00:24:00,963 كزميل في السنة الثالثة، 402 00:24:01,046 --> 00:24:04,883 هذه فترة حاسمة حيث ستتحرك للأعلى أو تتعطل. 403 00:24:04,967 --> 00:24:07,010 أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر، أليس كذلك؟ 404 00:24:08,053 --> 00:24:10,889 بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ، قم بعمل أفضل، أليس كذلك؟ 405 00:24:11,390 --> 00:24:12,432 عليك اللعنة. 406 00:24:35,706 --> 00:24:37,582 - هل أنت بخير يا دكتور نام؟ - هل أنت بخير؟ 407 00:24:37,666 --> 00:24:39,710 سمعنا صراخه من الممر. 408 00:24:40,377 --> 00:24:43,839 يجب أن يلوم نفسه لهيكلة الأطروحة بشكل سيء. 409 00:24:45,549 --> 00:24:46,591 دكتور نام. 410 00:24:47,676 --> 00:24:50,262 البروفيسور بارك يريدك لتولي عملية جراحية لها. 411 00:24:51,054 --> 00:24:53,056 - أي نوع من الجراحة؟ - حسنا... 412 00:24:53,140 --> 00:24:56,435 {\an8}إنه مريض طارئ مع تشريح الأبهر. 413 00:24:56,518 --> 00:24:59,229 {\an8}تم إنعاش المريض مع الإنعاش القلبي الرئوي مرتين في غرفة الطوارئ. 414 00:24:59,312 --> 00:25:03,442 {\an8}يا إلهي، كيف يمكنك أن تصنعها تولي كل حالة الطوارئ؟ 415 00:25:03,525 --> 00:25:06,361 إذا بدأت الآن، سيكون الأمر طوال الليل في غرفة العمليات. 416 00:25:06,445 --> 00:25:09,531 هل ستكون بخير؟ أنت لم تنم كثيرًا بالأمس أيضًا. 417 00:25:10,282 --> 00:25:11,533 سأضطر إلى البقاء هناك. 418 00:25:11,616 --> 00:25:12,659 سوف أتوجه للأسفل الآن. 419 00:25:16,913 --> 00:25:17,998 دائرة المروحة. 420 00:25:32,429 --> 00:25:33,847 ابدأ عملية نقل الدم. 421 00:25:39,394 --> 00:25:41,646 زيادة جرعة النورإبينفرين. 422 00:25:45,484 --> 00:25:46,693 فينيليفرين. 423 00:25:59,414 --> 00:26:02,417 دكتور نام، سنبدأ الجراحة الآن. هل لي أن أبدأ؟ 424 00:26:03,001 --> 00:26:05,670 نعم، لديه ما يكفي من الدم الآن، لذلك قد تبدأ. 425 00:26:07,005 --> 00:26:08,006 مشرط. 426 00:26:23,647 --> 00:26:25,857 - مرحبا دكتور يو. - صباح الخير. 427 00:26:25,941 --> 00:26:28,068 - مرحبا دكتور يو. - مرحبًا. 428 00:26:28,151 --> 00:26:29,569 - مرحبا يا دكتور. - مرحبًا. 429 00:26:29,653 --> 00:26:31,530 صباح الخير. 430 00:26:31,613 --> 00:26:32,864 - شكرًا لك. - شكرًا لك! 431 00:26:33,448 --> 00:26:35,826 لاتيه مع جرعة إضافية للممرضة بارك. 432 00:26:35,909 --> 00:26:39,496 قهوة موكا مع حليب قليل الدسم ولا كريمة مخفوقة للممرضة أوه. 433 00:26:39,579 --> 00:26:41,706 السيدة كيم. أمريكانو مع مضختين من الشراب. 434 00:26:41,790 --> 00:26:42,958 شكرا لك يا دكتور. 435 00:26:43,041 --> 00:26:44,000 من دواعي سروري. 436 00:26:44,501 --> 00:26:46,378 كيف تتذكر كل هذا؟ 437 00:26:46,461 --> 00:26:48,672 حسنا، أنا مجرد أن الذكية. 438 00:26:48,755 --> 00:26:50,757 - أرى. - حسنًا إذن. 439 00:26:50,841 --> 00:26:52,843 - دعونا نبذل قصارى جهدنا. يمكننا أن نفعل ذلك. - يمكننا أن نفعل ذلك. 440 00:26:54,261 --> 00:26:56,263 كيف لديه مثل هذه الابتسامة الجميلة؟ 441 00:26:57,013 --> 00:26:58,473 إنه لطيف مثل هذا اللاتيه. 442 00:27:10,694 --> 00:27:14,489 أمي، لقد قلت أننا يجب أن نأكل الإفطار مثل الملك. لا اللحوم؟ 443 00:27:14,573 --> 00:27:16,491 لا، فقط تناول ما تحصل عليه وأدخله. 444 00:27:16,575 --> 00:27:17,659 "أدفعه للداخل"؟ 445 00:27:18,118 --> 00:27:19,953 لماذا أنت غريب الأطوار هذا الصباح؟ 446 00:27:21,955 --> 00:27:23,331 - أنا الوطن. - أهلا، ها نيول. 447 00:27:23,415 --> 00:27:26,710 الخير! كان يجب أن تخبرني كنت قادما. 448 00:27:26,793 --> 00:27:28,587 كنت سأعد بعض الطعام. 449 00:27:28,670 --> 00:27:29,963 يتمسك. 450 00:27:30,046 --> 00:27:31,590 سأشوي لك بعض اللحم البقري 451 00:27:32,299 --> 00:27:33,300 لحم؟ 452 00:27:33,925 --> 00:27:35,260 ولكن هذا لي. 453 00:27:37,637 --> 00:27:39,931 هل يمكنك التحرك من فضلك؟ 454 00:27:40,724 --> 00:27:42,601 لقد لففته في الجريدة وأخفيته؟ 455 00:27:43,685 --> 00:27:45,187 لقد قلت أنه ليس لدينا أي لحم! 456 00:27:45,270 --> 00:27:48,315 ما قصدته كان لم يكن لدي أي لحم لك. 457 00:27:50,108 --> 00:27:51,526 سأغسل يدي. 458 00:27:52,277 --> 00:27:54,821 إذن ستبقى في المنزل طوال اليوم، أليس كذلك؟ 459 00:27:55,614 --> 00:27:58,867 هل تشتهي شيئا؟ سأطبخ لك شيئا جيدا لتناول طعام الغداء. 460 00:27:58,950 --> 00:28:00,535 لا تأكل النورونججي فحسب 461 00:28:01,620 --> 00:28:03,038 صحيح. 462 00:28:03,538 --> 00:28:04,456 حسنا... 463 00:28:04,539 --> 00:28:08,210 لذلك عُرض عليّ موعد أعمى لك. 464 00:28:08,293 --> 00:28:09,753 هل ستكون مهتما؟ 465 00:28:09,836 --> 00:28:11,880 وهو أيضًا طبيب. 466 00:28:11,963 --> 00:28:13,340 رأيت صورة له. 467 00:28:13,423 --> 00:28:17,219 يا إلهي، إنه يتمتع بلياقة بدنية رائعة ووجه وسيم حقا. 468 00:28:18,345 --> 00:28:22,015 - سأقبل كل ما تعطيني. - يأخذ؟ خذ ماذا؟ 469 00:28:22,641 --> 00:28:24,226 يجب أن تكون يائسًا جدًا. 470 00:28:25,393 --> 00:28:28,230 ماذا؟ ماذا تقصد؟ ألم نتحدث عن الغداء؟ 471 00:28:33,902 --> 00:28:36,780 ما هو الخطأ؟ ما هذا؟ ماذا جرى؟ 472 00:28:38,156 --> 00:28:40,575 وبقيت مستيقظا بضعة أيام لذلك أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 473 00:28:42,035 --> 00:28:43,036 دقيقة واحدة. 474 00:28:44,663 --> 00:28:45,872 مرحبا أستاذ. 475 00:28:46,665 --> 00:28:48,124 حسنًا، أنا في طريقي. 476 00:28:49,042 --> 00:28:51,086 - حسنا، وداعا. - ولكنك لست على ما يرام. 477 00:28:51,169 --> 00:28:52,754 على الأقل تناول الطعام أولاً. 478 00:28:52,837 --> 00:28:54,256 أو خذ قيلولة! 479 00:28:55,465 --> 00:28:56,299 ها نيول. 480 00:28:56,967 --> 00:28:59,177 يبدو أنها مريضة حقا. 481 00:28:59,261 --> 00:29:01,930 لقد عادت أخيرًا إلى المنزل ولكن لم يبقى حتى لمدة خمس دقائق. 482 00:29:03,348 --> 00:29:05,392 أنا أعرف. يجب أن يكون العمل صعبًا حقًا. 483 00:29:06,351 --> 00:29:08,645 يا إلهي، أنا سعيد لأنني لم أصبح طبيباً. 484 00:29:10,397 --> 00:29:12,440 - كان لديك خيار؟ - بالطبع. 485 00:29:12,524 --> 00:29:14,401 لو كنت أدرس حقاً سأكون أفضل منها. 486 00:29:14,484 --> 00:29:16,861 اخرج قبل أن أعطيك الضرب أفضل. 487 00:29:16,945 --> 00:29:19,906 ماذا تفعل؟ أنا أكبر من أن أتعرض للضرب. 488 00:29:19,990 --> 00:29:21,908 ألست كبيرًا جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون عاطلاً عن العمل أيضًا؟ 489 00:29:22,701 --> 00:29:23,535 سأجد واحدة بعد ذلك. 490 00:29:23,618 --> 00:29:24,953 - سأجد واحدة! - أيها الأحمق! 491 00:29:25,036 --> 00:29:27,163 - تعال الى هنا! - إنه مؤلم! 492 00:29:27,247 --> 00:29:29,374 - أنت صغير... - قلت أنه يؤلم. 493 00:29:30,125 --> 00:29:31,543 جيز، ينبغي لي فقط... 494 00:29:32,335 --> 00:29:34,129 من الأفضل أن تبقى هناك. 495 00:29:34,212 --> 00:29:35,463 - ما هذا؟ - أين؟ 496 00:29:35,547 --> 00:29:36,756 أين أيها الحثالة؟ 497 00:29:45,265 --> 00:29:46,516 ها نيول. 498 00:29:46,600 --> 00:29:47,767 حذائك. 499 00:29:52,397 --> 00:29:54,399 - شكرا، العم تاي سيون. الوداع. - الوداع. 500 00:29:56,860 --> 00:29:58,945 يا إلهي، هل هي سندريلا أم ماذا؟ 501 00:29:59,029 --> 00:30:00,363 آمل أنها لا تخطي وجبات الطعام. 502 00:30:03,533 --> 00:30:05,243 شاهدني الجمهور لأول مرة... 503 00:30:07,370 --> 00:30:09,581 {\an8…في فيلم وثائقي حول المتطوعين الطبيين في الخارج. 504 00:30:09,664 --> 00:30:12,083 الأطباء الذين يغرسون الأمل الجزء 1 505 00:30:12,167 --> 00:30:13,251 يو جيونج وو جراح تجميل 506 00:30:13,335 --> 00:30:16,421 لسبب ما، هذا المظهر حظي باهتمام كبير. 507 00:30:18,923 --> 00:30:25,138 بث مباشر 508 00:30:25,221 --> 00:30:26,222 ها نحن ذا. 509 00:30:28,141 --> 00:30:32,562 {\an8}في البداية، أردت فقط الأشخاص للوصول بسهولة إلى المعلومات. 510 00:30:33,813 --> 00:30:36,232 وبعدها وصلت إلى مليون مشترك. 511 00:30:37,317 --> 00:30:39,277 لم يعد أحد يستخدم الأقنعة الورقية المملة بعد الآن. 512 00:30:39,361 --> 00:30:41,988 {\an8}الآن، أصبح التبييض فائقًا وأقنعة ورقية مرطبة. 513 00:30:42,072 --> 00:30:47,160 {\an8}في المجموعة مع د. نعم في تصويره التجاري للقناع الورقي 514 00:30:47,243 --> 00:30:48,411 {\an8}كيف كان ذلك؟ 515 00:30:48,495 --> 00:30:50,246 {\an8}- كان رائعًا. - تمام. 516 00:30:50,330 --> 00:30:52,916 لكن هل يمكنك رفع الأقنعة إلى مستوى أعلى؟ 517 00:30:52,999 --> 00:30:54,292 - الأقنعة؟ يدي؟ - نعم. 518 00:30:54,376 --> 00:30:55,710 ثم ساقيك. 519 00:30:55,794 --> 00:30:56,836 - عبورهم. - عبورهم؟ 520 00:30:56,920 --> 00:30:58,546 - هذا جيد. - أكثر؟ مثله؟ 521 00:30:58,630 --> 00:31:00,674 - نعم هذا كل شيء. - تمام. هذا جيد. 522 00:31:00,757 --> 00:31:02,884 مثله؟ دعونا نفعل ذلك. 523 00:31:05,303 --> 00:31:06,596 أقنعة الترطيب الورقية. 524 00:31:06,680 --> 00:31:08,181 لقد أطلقت أقنعة ورقية خاصة بي. 525 00:31:08,264 --> 00:31:10,558 تسجيل الدخول عيادة الجراحة التجميلية أكثر من مليون بيعت! 526 00:31:12,185 --> 00:31:13,812 وافتتحت عشرات العيادات. 527 00:31:13,895 --> 00:31:16,022 فتح تسجيل الدخول عشرة مراكز إحالة طبية 528 00:31:18,733 --> 00:31:21,611 بفضل راحتي وحياة مريحة، 529 00:31:21,695 --> 00:31:24,864 لقد تمكنت من العيش بسلام. 530 00:31:27,325 --> 00:31:30,328 على الأقل حتى وقوع تلك الحادثة. 531 00:31:59,315 --> 00:32:02,026 سمعت المريض الذي جاء للتو ستخضع لعملية جراحية الأسبوع المقبل. 532 00:32:02,110 --> 00:32:05,321 ستحصل على ثلاثة أنواع من الكونتور، لذا تحقق من عدد البراغي الموجودة لدينا. 533 00:32:05,405 --> 00:32:06,406 نعم يا دكتور. 534 00:32:07,365 --> 00:32:10,910 بالمناسبة، سمعت أنها من ماكاو. 535 00:32:10,994 --> 00:32:12,954 كان لديها تلك الهالة الغامضة عنها، 536 00:32:13,037 --> 00:32:15,123 حتى أنها أحضرت مترجمها الخاص. 537 00:32:15,206 --> 00:32:17,083 - والناس معها.. - ممرضة أوه! 538 00:32:17,167 --> 00:32:19,085 هل يمكنك التحقق من فك المريض؟ 539 00:32:19,169 --> 00:32:20,253 تمام. 540 00:32:20,336 --> 00:32:21,171 - يجب على أن أذهب. - تمام. 541 00:32:50,992 --> 00:32:53,203 يا. لا مانع لي. 542 00:32:56,998 --> 00:32:59,918 دكتور نام. عن أطروحتنا... 543 00:33:00,001 --> 00:33:03,087 ماذا عن أن نضيف دكتور يو تشانغ أون من المختبر إليه؟ 544 00:33:03,797 --> 00:33:06,633 - آسف؟ - لقد كتبت الكثير من الأطروحات. 545 00:33:07,383 --> 00:33:10,929 لذلك دعونا نساعد الدكتور يو هذه المرة. تمام؟ 546 00:33:13,932 --> 00:33:16,142 يمكنك العودة إلى العمل. ابذل قصارى جهدك. 547 00:33:21,731 --> 00:33:25,026 هل هذا لأن والد الدكتور يو يترشح لمنصب؟ 548 00:33:25,109 --> 00:33:26,611 ما الذي تتحدث عنه؟ 549 00:33:26,694 --> 00:33:29,280 يا إلهي، هذا أمر لا يصدق على الإطلاق. 550 00:34:01,479 --> 00:34:02,647 سأضع قناعك. 551 00:34:02,730 --> 00:34:03,565 تمام. 552 00:34:14,200 --> 00:34:16,494 دكتور كانج، كل شيء على ما يرام مع التخدير؟ 553 00:34:17,871 --> 00:34:19,247 حسنًا، لنبدأ. 554 00:34:20,790 --> 00:34:22,375 - كرسيي من فضلك. - نعم يا دكتور. 555 00:34:24,294 --> 00:34:26,588 سأبدأ بعينيها. القلم من فضلك. 556 00:34:39,434 --> 00:34:41,519 أرسل لهم ردنا على ما ناقشناه. 557 00:34:41,603 --> 00:34:43,229 - تمام؟ - نعم يا دكتور. 558 00:34:45,106 --> 00:34:48,359 دكتور نام، هل أنت بخير؟ لقد بدوت مريضاً بعض الشيء. 559 00:34:49,235 --> 00:34:51,362 لا أعرف. قد يكون اضطراب في المعدة. 560 00:34:51,446 --> 00:34:53,031 هل تريد فحصها؟ 561 00:34:53,114 --> 00:34:54,782 سأتصل بالطب الباطني. 562 00:34:54,866 --> 00:34:56,701 لدي خطط لتناول الغداء، لذا يجب أن أذهب. 563 00:34:57,201 --> 00:34:59,495 ماذا؟ في هذه الحالة؟ 564 00:35:00,204 --> 00:35:01,956 لقد مر وقت طويل منذ قدوم هونغ ران. 565 00:35:02,957 --> 00:35:04,542 الوداع. استمروا في العمل الجيد. 566 00:35:15,803 --> 00:35:17,805 - هل أنت هنا؟ - نعم تقريبًا. 567 00:35:18,598 --> 00:35:22,060 كلما أتيت إلى هنا، هذا المكان يذكرني بتلك الأوقات الصعبة. 568 00:35:22,143 --> 00:35:23,811 أشعر بالفعل بالاستنزاف. 569 00:35:23,895 --> 00:35:25,355 ألا يمكننا تناول الطعام في مكان آخر؟ 570 00:35:28,316 --> 00:35:29,317 لست متأكدا. 571 00:35:29,817 --> 00:35:32,654 أعتقد أنني بحاجة لزيارة الطبيب، لذلك لا أستطيع البقاء طويلا. 572 00:35:32,737 --> 00:35:34,822 نعم، يبدو أنك فظيع. 573 00:35:35,573 --> 00:35:38,785 ثم، فقط خذ ملفات تعريف الارتباط اشتريت لك وزملائك. 574 00:35:39,911 --> 00:35:40,912 تمام. 575 00:36:06,813 --> 00:36:07,939 ماذا في العالم؟ 576 00:36:18,783 --> 00:36:19,617 ها نيول! 577 00:36:31,212 --> 00:36:36,592 ها نيول. 578 00:36:47,812 --> 00:36:50,940 أنا طبيب. يرجى الاتصال مستشفى جامعة ديهان الوطنية. 579 00:36:51,024 --> 00:36:52,817 - اتصل بهم الآن. - نعم يا سيدي. 580 00:36:52,900 --> 00:36:55,028 ها نيول. 581 00:36:55,611 --> 00:36:58,156 استيقظ. ها نيول. 582 00:37:02,744 --> 00:37:03,578 شفط. 583 00:37:06,831 --> 00:37:08,624 أعطني البوفي واحتفظ بهذا. 584 00:37:10,752 --> 00:37:11,586 شفط. 585 00:37:24,265 --> 00:37:27,477 هل يمكننا خفض ضغط دمها؟ أكثر قليلا؟ إنها تنزف كثيراً. 586 00:37:27,560 --> 00:37:28,978 إنها بالفعل منخفضة جدًا. 587 00:37:29,854 --> 00:37:30,730 تخدير موضعي! 588 00:37:39,781 --> 00:37:40,698 واحد آخر. 589 00:37:41,699 --> 00:37:43,076 عجل! 590 00:37:52,210 --> 00:37:55,546 - ماذا نفعل؟ لن يتوقف النزيف! - الشاش وEB ستة بوصة! 591 00:38:32,500 --> 00:38:34,293 هل هي حقا سكتة قلبية؟ 592 00:38:34,377 --> 00:38:35,211 أعتقد ذلك. 593 00:38:41,092 --> 00:38:43,678 اتصل بالرقم 911 الآن! احصل على مزيل الرجفان! 594 00:38:44,470 --> 00:38:48,349 هذا هو تسجيل الدخول لعيادة الجراحة التجميلية. لدينا حالة طوارئ. من فضلك اسرع. 595 00:39:49,619 --> 00:39:53,039 لذلك أنت تقول لي لم تكن هناك مشاكل أثناء الجراحة؟ 596 00:39:53,998 --> 00:39:54,999 نعم يا سيدي. 597 00:39:56,500 --> 00:39:58,628 لم أضرب أي أوعية دموية بالصدفة. 598 00:40:00,004 --> 00:40:02,215 ولم تكن تتناول أي دواء. 599 00:40:02,298 --> 00:40:04,926 وطبيب التخدير كان حاضرا طوال الوقت. 600 00:40:05,009 --> 00:40:07,470 حسنًا، أنت هنا كشاهد، لذلك سوف يكون هذا كل شيء. 601 00:40:08,054 --> 00:40:09,055 يمكنك الذهاب الآن. 602 00:40:13,309 --> 00:40:14,310 انها على الأخبار. 603 00:40:18,231 --> 00:40:20,900 في عيادة الجراحة التجميلية في جانجنام بعد ظهر اليوم، 604 00:40:20,983 --> 00:40:23,986 <ط> توفي المريض أثناء جراحة تحديد الوجه 605 00:40:24,070 --> 00:40:25,905 بسبب النزيف الزائد. 606 00:40:26,572 --> 00:40:29,283 يو، الطبيب الذي أجرى العملية الجراحية 607 00:40:29,367 --> 00:40:32,536 هو جراح تجميل مشهور اشتهر بظهوره الإعلامي، 608 00:40:32,620 --> 00:40:35,456 وقد نفى جميع دعاوى سوء الممارسة. 609 00:40:36,082 --> 00:40:41,170 <ط> شهد يو أن كاميرات المراقبة في غرفة العمليات كان قد تعطل أثناء الجراحة فقط. 610 00:40:41,254 --> 00:40:46,133 <ط>لكن الشرطة تحقق فيما إذا كان الفيديو تم إيقافه مؤقتًا أو محوه عمدًا. 611 00:40:46,217 --> 00:40:49,387 كان المريض الراحل، تشانغ، من ماكاو. 612 00:40:49,470 --> 00:40:51,889 <ط> وهنا مراسلنا سونغ جيونج مي مع المزيد. 613 00:40:58,145 --> 00:40:59,146 ماذا في… 614 00:41:26,924 --> 00:41:29,135 لا بد أنك دمرت. ما هو شعورك؟ 615 00:41:29,218 --> 00:41:30,469 هل يمكنك أن تعطينا كلمة؟ 616 00:41:30,553 --> 00:41:31,679 من فضلك اخبرنا. 617 00:41:31,762 --> 00:41:34,974 المحكمة 618 00:41:35,725 --> 00:41:36,892 من فضلك اخبرنا! 619 00:41:39,353 --> 00:41:40,980 - إنه يو جيونج وو! - إنها يو! 620 00:41:41,063 --> 00:41:42,606 إنه هنا! 621 00:41:43,774 --> 00:41:44,608 السيد يو. 622 00:41:44,692 --> 00:41:47,445 سمعنا المريض الراحل كانت وريثة كازينو من ماكاو. 623 00:41:47,528 --> 00:41:51,157 - هل كنت تعلم هذا قبل الجراحة؟ - هل عائلتها قالت شيئا؟ 624 00:41:51,240 --> 00:41:55,036 اليوم، سنناقش المحاكمة الوشيكة بشأن الوفاة 625 00:41:55,119 --> 00:41:57,955 لوريثة كازينو من ماكاو. 626 00:41:58,039 --> 00:42:02,460 أولاً، يطالب يو بكاميرات المراقبة تعطل فقط أثناء الجراحة. 627 00:42:02,543 --> 00:42:04,545 هذا مجرد سخيف. 628 00:42:04,628 --> 00:42:07,340 من الواضح أنك ستبدو مشبوهة لو أن تلك اللقطات قد اختفت، 629 00:42:07,423 --> 00:42:09,258 إذن من سيكون غبيًا بما يكفي ليفعل ذلك؟ 630 00:42:09,342 --> 00:42:12,178 هناك آراء مختلفة فيما يتعلق بتصرفات يو. 631 00:42:12,261 --> 00:42:14,638 آثار مضادات التخثر في جسم المريض… 632 00:42:14,722 --> 00:42:16,140 بالضبط. 633 00:42:16,223 --> 00:42:20,394 إنها عيادة جراحة تجميلية وليست غرفة طوارئ. فلماذا كانت هناك مضادات التخثر؟ يمين؟ 634 00:42:20,478 --> 00:42:22,313 لا تصرخ في وجهي. لم أفعل ذلك. 635 00:42:22,396 --> 00:42:23,898 لأنه لا معنى له! 636 00:42:23,981 --> 00:42:26,359 إذا كنت قلقًا إلى هذه الدرجة، يجب عليك حضور المحاكمة. 637 00:42:27,026 --> 00:42:28,194 لماذا أفعل؟ 638 00:42:28,861 --> 00:42:30,905 ولا أعرف حتى موعد المحاكمة. 639 00:42:32,531 --> 00:42:35,368 <ط> قبل الجراحة، لماذا تم منع الدواء 640 00:42:35,451 --> 00:42:37,620 وجدت في جثة المريض الراحل؟ 641 00:42:38,371 --> 00:42:39,830 سيبدأ خلال عشر دقائق. 642 00:42:40,414 --> 00:42:42,041 جيز، ماذا سيفعل؟ 643 00:42:45,419 --> 00:42:47,254 المتهم يو جيونج وو 644 00:42:47,338 --> 00:42:50,716 كان يجري عملية جراحية نحتية على الضحية، تشانغ بينغ. 645 00:42:50,800 --> 00:42:53,344 ومع ذلك، توفي الضحية من النزيف الزائد. 646 00:42:54,553 --> 00:42:55,388 تقرير التشريح 647 00:42:55,471 --> 00:42:58,265 وأظهر تقرير تشريح الجثة نزيف داخل المخ 648 00:42:58,349 --> 00:43:00,768 ونزيف داخلي في مناطق متعددة. 649 00:43:00,851 --> 00:43:04,188 تم الكشف عن مضادات التخثر من فحص الدم. 650 00:43:05,022 --> 00:43:10,319 {\an8}يوضح هذا أنه تم إعطاء المريض الدواء مضادات التخثر أثناء الجراحة. 651 00:43:10,403 --> 00:43:13,989 {\an8}وفقًا للمادة 268 للقانون الجنائي، اتهامات النيابة 652 00:43:14,073 --> 00:43:17,910 المتهم يو جيونج وو بالوفاة بسبب الإهمال المهني. 653 00:43:19,078 --> 00:43:20,329 شرفك. 654 00:43:20,413 --> 00:43:23,165 نحن ننكر جميع التهم من النيابة. 655 00:43:23,249 --> 00:43:26,419 تم تأكيده من خلال تاريخ طلب الإمدادات الطبية وسجلات المخزون، 656 00:43:26,502 --> 00:43:28,546 لا يوجد دليل على أن المدعى عليه 657 00:43:28,629 --> 00:43:32,007 مضادات التخثر المطلوبة من شركة أدوية. 658 00:43:32,091 --> 00:43:35,553 علاوة على ذلك، الضحية يظهر التقرير الطبي في كوريا بوضوح 659 00:43:35,636 --> 00:43:39,098 وذلك بسبب عدم انتظام ضربات القلب، المعروف أيضًا باسم الرجفان الأذيني، 660 00:43:39,181 --> 00:43:43,644 وكانت تتناول الوارفارين، نوع من مضادات التخثر، لفترة من الوقت. 661 00:43:46,230 --> 00:43:49,859 {\an8}حضرة القاضي، حتى لو كان هناك الاستخدام طويل الأمد للوارفارين، 662 00:43:49,942 --> 00:43:51,819 {\an8}لا يمكن أن يسبب هذا القدر من النزيف. 663 00:43:52,319 --> 00:43:53,362 {\an8}لذلك، 664 00:43:53,446 --> 00:43:56,866 {\an8}يود الادعاء طرح الأسئلة المدعى عليه في هذا الشأن. 665 00:43:56,949 --> 00:43:57,992 {\an8}حسنًا، سأسمح بذلك. 666 00:43:58,075 --> 00:44:01,412 سيد يو، يمكنك الجلوس على منصة الشهود. 667 00:44:02,580 --> 00:44:03,956 {\an8}المدعى عليه 668 00:44:17,720 --> 00:44:19,847 {\an8}منصة الشهود 669 00:44:19,930 --> 00:44:21,056 {\an8}السيد. يو. 670 00:44:21,640 --> 00:44:24,602 {\an8}هل أنت متأكد لم تطلب مضادات التخثر قط؟ 671 00:44:24,685 --> 00:44:26,896 {\an8}نعم، لم أطلبها من قبل مطلقًا. 672 00:44:26,979 --> 00:44:28,522 في تلك الحالة، 673 00:44:28,606 --> 00:44:30,274 كيف ستفسر هذا؟ 674 00:44:32,735 --> 00:44:36,322 هذا هو الهيبارين المضاد للتخثر. نود أن نقدم هذا كدليل. 675 00:44:36,947 --> 00:44:38,199 إعتراض يا حضرة القاضي. 676 00:44:38,282 --> 00:44:40,534 تلك الأدلة لم يكن في تقرير التحقيق، 677 00:44:40,618 --> 00:44:44,038 ونحن لا نعرف حتى أين وجد أو أصله. 678 00:44:44,121 --> 00:44:47,666 لقد وجدوا هذه الزجاجة من الهيبارين 679 00:44:48,459 --> 00:44:50,002 في عيادة المتهم. 680 00:44:51,837 --> 00:44:54,048 وأدلى المتهم بشهادته باستمرار 681 00:44:54,131 --> 00:44:57,635 أنه لم يحتفظ بها أبدا مضادات التخثر في عيادته. 682 00:44:57,718 --> 00:45:00,471 لكنهم وجدوا هذه الزجاجة في سلة المهملات في عيادته. 683 00:45:01,597 --> 00:45:04,141 ووجدوا بصمات أصابعه عليها أيضًا. 684 00:45:05,976 --> 00:45:07,269 هذا مستحيل. 685 00:45:08,479 --> 00:45:09,939 لا أعرف شيئًا عن هذا. 686 00:45:22,868 --> 00:45:24,328 دليل على مضادات التخثر 687 00:45:38,425 --> 00:45:39,802 قالوا ذات مرة في أحد الأفلام... 688 00:45:43,347 --> 00:45:44,807 هذا الفشل والهزيمة 689 00:45:46,141 --> 00:45:47,810 يعني أشياء مختلفة. 690 00:45:51,188 --> 00:45:52,648 يمكن لأي شخص أن يفشل 691 00:45:53,899 --> 00:45:58,946 لكن الهزيمة كانت إخفاقًا تامًا عادة ما توجد في الأساطير. 692 00:46:00,864 --> 00:46:03,200 لقد هُزمت. 693 00:46:08,831 --> 00:46:09,832 ومع ذلك، 694 00:46:10,791 --> 00:46:13,836 - لا يزال لدي أصدقاء يؤمنون بي. - مهلا. 695 00:46:14,420 --> 00:46:16,255 - اجلس. - يا. 696 00:46:16,338 --> 00:46:18,632 - لذا سأواصل النضال من أجل الحقيقة. - جيونج وو. 697 00:46:19,633 --> 00:46:21,343 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 698 00:46:22,136 --> 00:46:23,595 دعونا نتحدث بها! 699 00:46:27,433 --> 00:46:29,435 - تعال الى هنا! - هذا يكفي! 700 00:46:29,518 --> 00:46:30,894 قلت هذا يكفي! 701 00:46:30,978 --> 00:46:31,854 يا! 702 00:46:33,397 --> 00:46:34,940 يا. 703 00:46:35,024 --> 00:46:37,234 هل تعلم كم نحتاج للسعال؟ 704 00:46:37,818 --> 00:46:39,570 مليار وون! 705 00:46:39,653 --> 00:46:41,405 أنت تدفع ثمنها! 706 00:46:41,488 --> 00:46:43,032 - هذا يكفي! - اتركه! 707 00:46:43,741 --> 00:46:45,993 هل حقا لم يكن لديك أي علاقة بالأمر؟ 708 00:46:46,994 --> 00:46:49,830 إذن لماذا كانت بصمات أصابعك؟ وجدت على تلك الزجاجة؟ 709 00:46:51,040 --> 00:46:54,501 الجميع يقول المظهر من الأدوية التي لم تستخدمها العيادة قط 710 00:46:54,585 --> 00:46:56,795 يمكن أن يعني أنه كان القتل العمد. 711 00:46:56,879 --> 00:46:58,505 اللعنة، أيها الوغد. 712 00:46:58,589 --> 00:47:00,215 أيها الوغد. 713 00:47:03,052 --> 00:47:05,429 أعطها قسطا من الراحة، أيها الأوغاد المجانين! 714 00:47:06,764 --> 00:47:08,849 - ماذا تفعل؟ - إله! 715 00:47:19,026 --> 00:47:21,612 لماذا ترمي حفلة مؤسفة هنا بمفردك؟ 716 00:47:22,488 --> 00:47:24,865 ماذا حدث لوجهك؟ هل كنت في قتال؟ 717 00:47:26,533 --> 00:47:28,285 ماذا حدث في العالم؟ 718 00:47:30,913 --> 00:47:34,124 لم يكن لدى عيادتنا الهيبارين مطلقًا لتبدأ. فكيف-- 719 00:47:34,208 --> 00:47:36,251 أنا حقا لم أفعل ذلك، كيونغ مين! 720 00:47:36,335 --> 00:47:38,545 جيونج وو، أعلم. 721 00:47:39,671 --> 00:47:40,547 عليك اللعنة. 722 00:47:42,132 --> 00:47:46,053 أعرف أنك محبط حقًا، ولكن دعونا نركز على تبرئتك. 723 00:47:47,096 --> 00:47:48,555 احصل على بعض المحامين الجدد. هنا. 724 00:47:51,350 --> 00:47:53,894 رئيس المحكمة السابق، 725 00:47:53,977 --> 00:47:56,188 وطبيب سابق الذي يتعامل مع الدعاوى الطبية. 726 00:47:57,231 --> 00:47:59,149 شكرا للنظر في هذا. 727 00:48:00,442 --> 00:48:02,653 لكنني مدين بالمليارات. 728 00:48:02,736 --> 00:48:05,531 لقد ناقشت ذلك قليلا مع المحامي اليوم 729 00:48:05,614 --> 00:48:09,535 مكافأة نهاية الخدمة لموظفيك، عقوبات إلغاء الإعلان، 730 00:48:09,618 --> 00:48:12,704 وتعويضات الفروع يصل إلى حوالي عشرة مليارات. 731 00:48:21,338 --> 00:48:22,965 فاتورة العقوبات 732 00:48:25,175 --> 00:48:26,009 يا إلهي. 733 00:48:27,052 --> 00:48:30,389 سيكون عليك أيضًا التعويض عائلتها إذا رفعوا دعوى مدنية. 734 00:48:34,518 --> 00:48:35,352 جيونج وو. 735 00:48:36,395 --> 00:48:40,190 انا ذاهب للحصول على قرض كبير قدر استطاعتي تشكيل فريق جديد من المحامين. 736 00:48:40,274 --> 00:48:42,401 يجب أن تبيع منزلك، السيارة، العيادات، الأسهم، 737 00:48:42,484 --> 00:48:44,611 وأي شيء آخر لسداده ما هو الأكثر إلحاحا. 738 00:48:44,695 --> 00:48:45,612 تمام؟ 739 00:48:47,531 --> 00:48:48,532 جيونج وو. 740 00:48:50,325 --> 00:48:51,535 عليك أن تبقى قوياً. 741 00:49:06,675 --> 00:49:10,137 تذكر كيف قمت بإزالتها مرارتك الشهر الماضي؟ 742 00:49:10,220 --> 00:49:12,139 - هل هذا جيد الآن؟ - نعم. 743 00:49:12,222 --> 00:49:14,766 هل من الآمن إزالة ذلك؟ أين كان بالضبط؟ 744 00:49:16,894 --> 00:49:19,688 هنا، ولكن ليس هناك مشكلة في إزالته. 745 00:49:21,023 --> 00:49:22,649 إنها اختصار للمرارة. 746 00:49:22,733 --> 00:49:23,775 المرارة؟ 747 00:49:25,027 --> 00:49:27,905 أعتقد أن كل ما لديك الآن هي مجرد المثانة. 748 00:49:29,865 --> 00:49:31,492 يا إلهي، لا بد أن الأمر تألم كثيرًا. 749 00:49:31,575 --> 00:49:35,204 لماذا انتظرت مثل الأحمق؟ انتهى بك الأمر إلى الإغماء. 750 00:49:35,287 --> 00:49:37,080 ماذا لو صدمتك سيارة؟ 751 00:49:38,415 --> 00:49:39,249 لكنني لم أفعل. 752 00:49:40,542 --> 00:49:42,711 حسناً على أية حال، أنتم جميعاً أفضل الآن، أليس كذلك؟ 753 00:49:44,755 --> 00:49:46,715 اجلس. سأحضر طعامك قريبا. 754 00:49:48,091 --> 00:49:49,176 تمام. 755 00:49:52,387 --> 00:49:56,141 هذه المنحة الحكومية لمدة ثلاث سنوات يستحق مليار وون! 756 00:49:58,435 --> 00:50:01,813 أنت تعلم أنك سوف تحصل على أموال فقط إذا كسبت ذلك، أليس كذلك؟ 757 00:50:01,897 --> 00:50:04,816 قم بتسليم الاستطلاعات بنفسك إذا كنت لا تريد الترميز. 758 00:50:04,900 --> 00:50:06,527 قم بعملك بشكل صحيح. فهمتها؟ 759 00:50:13,116 --> 00:50:16,036 على الرغم من العمل بجدية أكبر أكثر من أي شخص آخر لمدة 17 ساعة يوميًا، 760 00:50:16,912 --> 00:50:18,580 كنت لا أزال أعامل كخاطئ 761 00:50:18,664 --> 00:50:19,915 والأحمق. 762 00:50:21,708 --> 00:50:25,170 قضيت كل يوم التوبيخ والاعتذار. 763 00:50:30,801 --> 00:50:32,135 لكن الأمر لا يزال على ما يرام. 764 00:50:34,304 --> 00:50:35,138 تهانينا! 765 00:50:35,222 --> 00:50:36,640 - شكرا لك. - هتافات! 766 00:50:37,015 --> 00:50:38,976 شكرًا. 767 00:50:43,939 --> 00:50:46,984 سيدي، تهانينا على أن يصبح أستاذا مساعدا. 768 00:50:47,943 --> 00:50:49,444 سيتم فتح مكان آخر لك قريبا. 769 00:50:49,528 --> 00:50:52,573 حتى لو حدث ذلك، هذا مكان واحد فقط لثمانية زملاء. 770 00:50:53,365 --> 00:50:55,284 وأتساءل عما إذا كان دوري سيأتي من أي وقت مضى. 771 00:50:55,367 --> 00:50:57,703 أنتم جميعًا بخير. سوف يحدث قريبا. 772 00:50:57,786 --> 00:50:59,329 دعونا نستمتع ببعض الطعام الجيد اليوم. 773 00:50:59,413 --> 00:51:00,998 شكرًا. تناول الطعام. 774 00:51:01,081 --> 00:51:02,708 - شكرا لك على الطعام. - حفر! 775 00:51:03,458 --> 00:51:07,129 فكرت، "الطريق الذي أنا عليه قد لا يؤدي إلى جزيرة الكنز." 776 00:51:07,212 --> 00:51:08,922 لكنني واصلت المضي قدمًا بينما كان الشك يملأني. 777 00:51:09,881 --> 00:51:12,134 حتى لو كان صندوق الكنز فارغًا 778 00:51:12,884 --> 00:51:16,888 أردت الاستمرار حتى أتمكن من فتحه بنفسي. 779 00:52:36,635 --> 00:52:37,719 كيف يمكنني مساعدتك؟ 780 00:52:38,970 --> 00:52:40,430 حسنا... 781 00:52:40,514 --> 00:52:42,432 حدث لي شيء مؤخرًا. 782 00:52:43,850 --> 00:52:45,686 كان لدي التهاب حاد من المرارة. 783 00:52:45,769 --> 00:52:48,105 أغمي علي من آلام في المعدة وحمى شديدة. 784 00:52:48,814 --> 00:52:52,275 لكن حدث ما حدث في الطريق لذلك كدت أن تصدمني شاحنة. 785 00:52:53,819 --> 00:52:57,739 يا إلهي، أنا آسف جدا لسماع ذلك. لا بد أنك كنت مستاءً للغاية. 786 00:52:58,990 --> 00:53:00,325 ولكن الأهم من ذلك، 787 00:53:01,159 --> 00:53:03,912 أنا لا أفهم لماذا كان لدي تلك الفكرة في ذلك الوقت. 788 00:53:04,830 --> 00:53:06,248 أي نوع من الأفكار؟ 789 00:53:07,416 --> 00:53:09,418 عندما كنت على وشك أن تصدمني الشاحنة، 790 00:53:10,502 --> 00:53:12,587 ما اعتقدت كان… 791 00:53:17,592 --> 00:53:18,885 بالتأكيد، دعونا نموت. 792 00:53:20,137 --> 00:53:21,930 سيكون هذا هو الخيار الأفضل. 793 00:53:25,392 --> 00:53:27,394 حتى لو لم تكن حياتي ثمينة إلى هذا الحد، 794 00:53:27,477 --> 00:53:29,980 ما زلت لا أعتقد لقد كانت حياة لا قيمة لها. 795 00:53:31,356 --> 00:53:34,860 فلماذا أردت أن أموت؟ 796 00:53:38,280 --> 00:53:41,032 ربما يكون شيئًا لست على علم به. 797 00:53:41,783 --> 00:53:45,704 لكن القلق أو الألم أو الاكتئاب التي استقرت في عقلك الباطن 798 00:53:45,787 --> 00:53:48,707 ربما أظهرت تلك الأفكار. 799 00:53:49,291 --> 00:53:54,212 في هذا الصندوق المسمى عقلك الباطن، لقد ملأته بألم ماضيك، 800 00:53:54,713 --> 00:53:56,965 ولكن تم فتح هذا الصندوق. 801 00:53:59,551 --> 00:54:02,512 إذا كان الأمر على ما يرام معك، ما رأيك أن نجري اختبارًا بسيطًا؟ 802 00:54:21,490 --> 00:54:23,408 "أشعر بالوحدة والاكتئاب." 803 00:54:30,540 --> 00:54:31,625 دائما 804 00:54:31,708 --> 00:54:34,544 "أشعر بالعاطفة وأريد البكاء." 805 00:54:36,004 --> 00:54:37,297 دائما 806 00:54:38,423 --> 00:54:40,217 "أشعر بالتعاسة." 807 00:54:43,428 --> 00:54:44,763 دائما 808 00:54:47,474 --> 00:54:50,060 "لا أعتقد أن الأشياء الجيدة تحدث لي." 809 00:54:57,317 --> 00:55:03,573 {\an8}دائمًا 810 00:55:16,920 --> 00:55:18,255 لديك الاكتئاب. 811 00:55:20,298 --> 00:55:21,299 اكتئاب؟ 812 00:55:21,925 --> 00:55:22,926 أنا؟ 813 00:55:23,718 --> 00:55:25,345 لكني كنت أقوم بعمل جيد. 814 00:55:26,471 --> 00:55:30,308 أنت فقط لا تعلم أنك مرهق. 815 00:55:30,392 --> 00:55:33,645 لكننا جميعًا نشعر بالضجر العاطفي في بعض الأحيان. 816 00:55:34,771 --> 00:55:36,731 هل سمعت عن هذا المصطلح "الإرهاق" من قبل؟ 817 00:55:37,274 --> 00:55:39,192 بعد أن غمرت بشكل مفرط في شيء ما، 818 00:55:39,276 --> 00:55:41,987 تصبح جسديا والتوتر العاطفي. 819 00:55:42,529 --> 00:55:46,366 ونتيجة لذلك، تظهر عليك الأعراض، مثل الشعور بالخمول أو الاكتئاب. 820 00:55:46,867 --> 00:55:50,245 أعتقد أن هذه هي الدولة أنت في الآن. 821 00:55:53,123 --> 00:55:54,124 أنا؟ 822 00:55:55,417 --> 00:55:59,087 إذا كان الأمر على ما يرام معك، أود أن أبدأ بتناول بعض الأدوية. 823 00:56:23,612 --> 00:56:25,322 ليس عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد. 824 00:56:26,156 --> 00:56:29,868 لقد دفعت نفسك بشدة ولا تستطيع الراحة عندما تكون متعبًا. 825 00:56:29,951 --> 00:56:31,411 إنه مرض العقل. 826 00:56:33,872 --> 00:56:36,249 سخيف. ليس لدي وقت أن تكون مكتئبا. 827 00:56:37,667 --> 00:56:39,502 لا يوجد شيء خاطئ معي. 828 00:56:40,086 --> 00:56:41,087 عليك اللعنة. 829 00:56:49,220 --> 00:56:50,555 قلت أنا بخير! 830 00:56:50,639 --> 00:56:51,765 الخير. 831 00:56:52,849 --> 00:56:54,142 يضرب الكرة المتكسرة. 832 00:56:54,225 --> 00:56:57,228 إلى الحقل الأيمن. نحو الحائط! 833 00:56:57,312 --> 00:56:58,939 إنها جولة منزلية! 834 00:57:17,958 --> 00:57:19,918 دعونا نشرب بعض البيرة ونتخلص منها. 835 00:57:20,001 --> 00:57:21,378 التوقف عن مشاهدة التلفزيون. 836 00:57:21,461 --> 00:57:22,545 لقد قمت بتشغيله للتو. 837 00:57:22,629 --> 00:57:24,714 أستطيع سماع ذلك. لا تكذب. 838 00:57:24,798 --> 00:57:26,424 ماذا تقصد؟ لقد قمت بتشغيله للتو. 839 00:57:26,508 --> 00:57:29,970 عليك اللعنة. لا تقم بتشغيل التلفزيون عندما لا تدفع ثمن الكهرباء. 840 00:57:30,053 --> 00:57:32,347 أيا كان. أنا بحاجة إلى التركيز. اتركني وحدي. 841 00:57:33,431 --> 00:57:35,308 لامبادا، تعال هنا. 842 00:57:35,392 --> 00:57:37,102 اسمي نام با دا، وليس لامبادا! 843 00:57:37,185 --> 00:57:40,146 لا تتحدث بهذه الطريقة إلى والدتك. هيا، با دا. 844 00:57:43,650 --> 00:57:45,485 ما كل هذا؟ 845 00:58:14,472 --> 00:58:15,307 من أنت؟ 846 00:58:28,862 --> 00:58:29,946 سألت من أنت. 847 00:58:54,763 --> 00:58:56,890 - أنت… - لماذا أنت… 848 00:59:16,201 --> 00:59:17,327 يا إلهي، هذا يؤلم. 849 01:00:02,247 --> 01:00:05,250 الفتاة التي أحببتها في ذلك الوقت. 850 01:00:09,587 --> 01:00:10,839 ماذا في العالم؟ 851 01:00:13,341 --> 01:00:14,426 انها مجنونة تماما! 852 01:00:16,761 --> 01:00:20,223 الرتق! 853 01:00:21,599 --> 01:00:24,644 الفتاة التي كرهتها في ذلك الوقت. 854 01:00:25,145 --> 01:00:28,189 <ط> الصبي الذي أردت الاستيلاء عليه من ذوي الياقات البيضاء في ذلك الوقت. 855 01:00:28,815 --> 01:00:33,653 التقيت به مرة أخرى خلال أدنى نقطة في حياتي. 856 01:00:35,196 --> 01:00:38,616 عندما كنت معلقًا على الحافة 857 01:00:40,201 --> 01:00:41,494 في نهاية العالم... 858 01:01:01,389 --> 01:01:03,516 تراجع الطبيب 859 01:01:03,600 --> 01:01:07,145 إنه أسوأ شيء كان من الممكن أن يحدث ذلك لحياتي المدمرة. 860 01:01:07,228 --> 01:01:08,813 - الحب الأول؟ - هل هو لطيف؟ 861 01:01:08,897 --> 01:01:09,981 هل أنتما الاثنان ستتواعدان؟ 862 01:01:10,064 --> 01:01:12,233 {\an8}إنها ليست حبي الأول. إنها أكبر عدو لي. 863 01:01:12,317 --> 01:01:14,152 {\an8}مرحبًا، هل هذا هو رأيك بي؟ 864 01:01:14,235 --> 01:01:15,737 {\an8}- هل تريد تناول بعض السوجو؟ - لا. 865 01:01:17,405 --> 01:01:18,740 {\an8}ماذا؟ 866 01:01:19,407 --> 01:01:21,034 {\an8هل هي مجنونة؟ 867 01:01:21,784 --> 01:01:25,288 {\an8أنت من بين كل الناس لا يمكن أن تشعر بالاكتئاب. 868 01:01:25,872 --> 01:01:27,499 {\an8}لا أستطيع حتى أن أكون مريضا؟ 869 01:01:29,584 --> 01:01:32,587 {\an8}هل مازلت مستيقظًا؟ لثلاث زجاجات من السوجو؟ 870 01:01:33,546 --> 01:01:34,380 {\an8}بالطبع. 871 01:01:37,467 --> 01:01:40,831 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم 872 01:01:40,911 --> 01:01:42,911 {\an8}تم نسخه ومزامنته بواسطة TTEOKBOKKIsubs